For many men who have survived cancer, finishing treatment does not necessarily mean returning to restful nights. Sleep problems can linger for years, affecting up…